寿终正寝

寿终正寝

拼音：shòu zhōng zhèng qǐn

((成語)) （‘正寝’とは旧式住宅の母屋のことで，人が死ぬと母屋の真ん中の部屋に棺を安置したことから）寿命が尽きて家で穏やかに死を迎える，天寿を全うする，畳の上で大往生する，（比喩的に）物事の寿命が尽きる．

寿终正寝

動詞フレーズ

日本語訳 極楽往生する，大往生する
対訳の関係 完全同義関係

寿终正寝的概念说明：

用日语解释：	大往生する[ダイオウジョウ・スル] 安らかに死ぬ
用中文解释：	安然死去,寿终正寝 安然地死去

我祖母寿终正寝了。

私の祖母が老衰で亡くなった。 -