读成：しゃじょう
中文：射箭场中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：射击场，靶场中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：いば
中文：起射线中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
1つの例示的な実施形態において、送信機204および受信機208は、互いに共振する関係によって構成され、受信機208の共振周波数f0と、送信機204の共振周波数が一致する場合に、受信機208は、送信機204によって生成された放射場の「近接場」に位置する間、送信機204および受信機208間の伝送損失は最小である。
在一个示范性实施例中，发射器 204和接收器 208根据相互谐振关系而配置，且当接收器 208的谐振频率 f0与发射器 204的谐振频率匹配时，在接收器 208位于发射器 204所产生的辐射场的“近场”中时，发射器 204与接收器 208之间的发射损耗极小。 - 中国語 特許翻訳例文集
射場
射場
读成：しゃじょう
中文：射箭场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
弓を射る場所
射弓箭的地方
射場
读成：しゃじょう
中文：射击场，靶场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
射撃の訓練をする所
a place to practice shooting with a rifle
射場
读成：いば
中文：起射线
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
弓の練習場で射手の立つ位置
射場
读成：いば
中文：射箭场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
弓の練習をするところ
射場
1つの例示的な実施形態において、送信機204および受信機208は、互いに共振する関係によって構成され、受信機208の共振周波数f0と、送信機204の共振周波数が一致する場合に、受信機208は、送信機204によって生成された放射場の「近接場」に位置する間、送信機204および受信機208間の伝送損失は最小である。
在一个示范性实施例中，发射器 204和接收器 208根据相互谐振关系而配置，且当接收器 208的谐振频率 f0与发射器 204的谐振频率匹配时，在接收器 208位于发射器 204所产生的辐射场的“近场”中时，发射器 204与接收器 208之间的发射损耗极小。