小普請奉行

【こぶしんぶぎょう】

小普請奉行

读成： こぶしんぶぎょう

中文： 小普请
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

小普請奉行的概念说明：

用日语解释：	小普請方[コブシンカタ] 江戸幕府で,小普請方という,土木工事の役職
用中文解释：	小普请 江户幕府时代一个叫做小普请的土木工程方面的职位

---

小普請奉行

读成： こぶしんぶぎょう

中文： 小修缮奉行
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小普請奉行的概念说明：

用日语解释：

小普請奉行[コブシンブギョウ] (江戸幕府で)小普請奉行という土木工事の役職にある人