小的

【こまと】

小的

拼音：xiǎo・di

名詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) （一般人が役人の前で謙遜して言う場合の自称）やつがれ，手前．≡小底 ・di ．

用例

• 小的不敢。＝どうも恐れ入ります．

小的

日本語訳小さい

小的

读成： こまと

中文： 小靶子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：

小的[コマト] (射場の)小さな的

---

小的

区別詞

日本語訳 小さい，ちっちゃい，ちさい
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	小さい[チイサ・イ] 規模などが劣っているさま
用中文解释：	小 规模等小而有限

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 小ちゃな
対訳の関係 部分同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
用中文解释：	不足取的 微小之事不足取的情形
用英语解释：	trivial of a condition of being trivial

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 ちっちゃな
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	瑣末だ[サマツ・ダ] 取るに足りない
用中文解释：	琐碎的,琐细的,零碎的 微不足道的,不足取的
用英语解释：	insignificant being trivial

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 細い
対訳の関係 部分同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：

細い[コマ・イ] 物が小さいさま

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 小粒だ
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：

小粒だ[コツブ・ダ] 小柄なさま

---

小的

形容詞

日本語訳 薄い
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 小柄だ
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
用中文解释：	小型的 面积和体积小
	小的 面积或体积小
用英语解释：	small small

---

小的

形容詞

日本語訳 ちっちゃい
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	幼い[オサナ・イ] まだ年がいっていないさま
用中文解释：	幼小的 还没有成年的样子

---

小的

形容詞

日本語訳 小さい
対訳の関係 部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 ミニミニ
対訳の関係 部分同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい
用中文解释：	小的 物体的尺寸小,迷你的
	(体积)小的 形容物体的体积小
用英语解释：	small of a condition of a thing, small in size

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 雛
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	少ない[スクナ・イ] 程度が少ないさま
用中文解释：	少的 程度少的样子
用英语解释：	little little in degree

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 小さな，小さい
対訳の関係 部分同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	狭量だ[キョウリョウ・ダ] 度量がせまいさま
用中文解释：	度量小,气量小 度量小的样子
	度量小 度量小的样子
用英语解释：	narrow-minded of people, having fixed, unchangeable opinions; not willing to consider new ideas; narrow minded

---

小的

形容詞

日本語訳 小柄だ
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：

小柄だ[コガラ・ダ] 模様がこまかいさま

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 小粒，小粒だ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 雛，ちっちゃい，ちっちゃな，細やかだ，ちっこい
対訳の関係 部分同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	細やかだ[ササヤカ・ダ] 面積や体積,規模がきわめて小さい
用中文解释：	小的;细小的;小规模的;微小的 面积或体积,规模极小的
	细小 面积,体积或规模非常小
	小型的 面积体积的规模特别小的
	小型 面积体积的规模特别小
用英语解释：	small-scale of an area, volume, or scale being extremely small

---

小的

形容詞

日本語訳 雛
対訳の関係 パラフレーズ

小的的概念说明：

用日语解释：	若い[ワカ・イ] 年が若いさま
用中文解释：	年轻,年幼,幼小 年幼的样子
用英语解释：	young of an age, young

---

小的

形容詞

日本語訳 媛，姫
対訳の関係 部分同義関係

---

小的

形容詞

日本語訳 ちっちゃい
対訳の関係 部分同義関係

区別詞

日本語訳 ちさい
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：

ちっちゃい[チッチャ・イ] 金銭の単位が基準より下であるさま

---

小的

形容詞

日本語訳 稚い
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	若い[ワカ・イ] 数字がゼロに近いさま
用中文解释：	(数字,号码)小的 数字接近零

---

小的

区別詞

日本語訳 マイナーだ
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	小さい[チイサ・イ] 程度が小さいさま
用中文解释：	小,小型 程度小

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 ちっちゃな
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：

ちっちゃな[チッチャナ] 度量が小さい

---

小的

形容詞フレーズ

日本語訳 ちっちゃな
対訳の関係 完全同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：

ちっちゃな[チッチャナ] 音が小さい

---

小的

区別詞

日本語訳 小さい，ちっちゃい，ちさい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 小さい
対訳の関係 部分同義関係

小的的概念说明：

用日语解释：	小さい[チイサ・イ] 音量が少ないさま
用中文解释：	(声音)低的;小的 形容音量低

狭小的场所

狭い場所 - 

幼小的心灵

幼い魂． - 白水社 中国語辞典

很小的小朋友

小さい子供 -