小箱

【こばこ】

小箱

中文：盒
拼音：hé

中文：箧
拼音：qiè

中文：盒子
拼音：hézi

小箱

读成： こばこ

中文： 钓具箱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小箱的概念说明：

用日语解释：	小箱[コバコ] 漁師の,小箱という,釣具を入れる手箱
用英语解释：	tackle box a screened box used to transport fishing equipment

---

小箱

读成： こばこ

中文： 小箱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小箱的概念说明：

用日语解释：	小箱[コバコ] 小さい箱
用中文解释：	小箱 小的箱子

---

小箱

名詞

日本語訳 小筥，小箱
対訳の関係 完全同義関係

小箱的概念说明：

用日语解释：	小箱[コバコ] 小さい箱
用中文解释：	小箱 小的箱子

正方盒子

真四角な小箱． - 白水社 中国語辞典

金漆盒子

金色塗りの小箱． - 白水社 中国語辞典

负箧曳屣

小箱を背負い靴を引きずる． - 白水社 中国語辞典