小路

【こうじ】

小路

中文：胡同
拼音：hútòng

中文：小巷
拼音：xiǎoxiàng

小路

读成： こみち

中文： 里程，小道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	小道[コミチ] 小道という距離
用中文解释：	小道 以6町为1里的距离

---

小路

名詞

日本語訳 巷路
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	路地[ロジ] 路地
用中文解释：	小路 小路

---

小路

读成： しょうろ，こうじ，しょうじ，こみち

中文： 胡同，小巷，岔道，小径，小道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	小道[コミチ] 幅の狭い道
用中文解释：	小道 宽度狭窄的路
	小道,小径 宽度狭窄的路
用英语解释：	footpath a narrow lane

---

小路

名詞

日本語訳 蹊
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	小道[コミチ] 幅の狭い道
用中文解释：	小道 狭窄的道路
用英语解释：	footpath a narrow lane

---

小路

名詞

日本語訳 径
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	通道[トオリミチ] 物の通り道
用中文解释：	通道 物体的通道
用英语解释：	track the course over which something moves

---

小路

名詞

日本語訳 避道，抜裏，抜け露地，横道，抜露地，抜け裏，避け道
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 枝路
対訳の関係 部分同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	裏道[ウラミチ] 大通りの裏にある比較的狭く人通りの少ない道
用中文解释：	胡同,小路 大路叉出的窄且少有人走的路
	背里胡同,背后的小巷 位于大道后面的比较狭窄而行人来往少的道路
	小路 位于大路背面的比较窄且行人少的路
用英语解释：	side road a road branching off from a main road

---

小路

名詞

日本語訳 トレイル，トレール
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：

山道[サンドウ] 山道

---

小路

名詞

日本語訳 細道
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	小道[コミチ] 幅の狭い道
用中文解释：	小道,小路 宽度狭窄的道路
用英语解释：	alley a narrow street

---

小路

名詞

日本語訳 巷路
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	巷路[コウロ] 山の細道
用英语解释：	pass a way by which one may pass, especially over a range of mountains

---

小路

名詞

日本語訳 漏路，匿路
対訳の関係 完全同義関係

小路的概念说明：

用日语解释：	抜け道[ヌケミチ] 通り抜けられる裏道
用中文解释：	近道 能穿过去的小路

小路

拼音： xiǎo lù
日本語訳 レーン、小路、小道

---

小路

读成： こうじ
中文： 小路

小路

拼音： xiǎo lù
英語訳 lane

泥泞的小路

ぬかるんだ小道． - 白水社 中国語辞典

修长的小路

細長い小道． - 白水社 中国語辞典

干硬的小路

乾いてかちかちの小道． - 白水社 中国語辞典