尚書

【しょうしょ】

尚書

读成： しょうしょ

中文： 书经
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

尚書的概念说明：

用日语解释：

尚書[ショウショ] 書経という経典

---

尚書

读成： しょうしょ

中文： 尚书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尚書的概念说明：

用日语解释：

尚書[ショウショ] 昔の中国において,尚書という官職

尚書

中文： 尚书

尚書

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

still; yet; to value

still; yet; to value; to esteem

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; letter

正體/繁體 (尚書)		尚	書
簡體 (尚书)		尚	书

拼音：

• 普通話

  (拼音): shàngshū

  (注音): ㄕㄤˋ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼): soeng⁶ syu¹
• 閩南語 (白話字): siūⁿ-su / siōng-su

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: shàngshū
    • 注音: ㄕㄤˋ ㄕㄨ
    • 國語羅馬字: shanqshu
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 上書／上书 上疏 尚書／尚书

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: seuhng syū
    • 粵拼: soeng⁶ syu¹
    • 教院: soeng⁶ sy¹
    • 廣州話拼音: sêng⁶ xu¹
    • 國際音標: /sœːŋ²² ɕyː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: siūⁿ-su
    • 台羅: siūnn-su
    • 普實台文: sviuxsw
    • 國際音標 (臺北): /ɕiũ³³⁻¹¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiũ³³⁻²¹ su⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: siōng-su
    • 台羅: siōng-su
    • 普實台文: sioxngsw
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ su⁴⁴/

释义

1. “尚”就是执掌的意思。秦汉时，尚书只是少府的属官，掌管殿内文书，地位很低。汉武帝时，设尚书五人，开始分曹治事，因在皇帝周围办事，地位逐渐重要。曹魏有吏部、左民、客曹、五兵、度支共五曹尚书。吏部又称选部，掌管选用官吏；左民掌管缮修功作、盐池园苑;客曹掌管少数民族和外国事务;五兵掌管中兵、外兵、骑兵、别兵、都兵;度支掌管军国支计。其中以吏部尚书最为重要。

翻譯

  譯語 

英語：Book of History；a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius；

俄語：1) ист. а) чиновник, ведавший канцелярией императора (дин. Цинь); б) министр (дин. Мин - Цин); 2) кит. астр. 5 звёзд (из 15 紫微垣, расположенных вокруг Полярной звезды) 日语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。