居ながら

【いながら】

居ながら

读成： いながら

中文： 不出门，坐着不动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 在家里
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

居ながら的概念说明：

用日语解释：

居ながら[イナガラ] 動かずにいながら

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。 - 

居ながらにしてうまうまと漁夫の利を得る．

坐收渔利((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろよりいっそう海外に居留する身内を気にかけながら待ち望んでいる．

他最近更加悬望侨居海外的亲人。 - 白水社 中国語辞典