届かす

【とどけかす】

届かす

读成： とどかす

中文： 使到达，使送达
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

届かす的概念说明：

用日语解释：

届かす[トドカ・ス] ある地点まで物を届くようにさせる

---

届かす

读成： とどかす

中文： 使够到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

届かす的概念说明：

用日语解释：

届かす[トドカ・ス] (物の一端をある所に)届かせる

---

届かす

读成： とどかす

中文： 使传到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

届かす的概念说明：

用日语解释：

届かす[トドカ・ス] (気持ちを)人に届かせる

---

届かす

读成： とどかす

中文： 使周到，使无遗漏
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

届かす的概念说明：

用日语解释：

届かす[トドカ・ス] 手入れが行き届くようにさせる

そのお酒はまだ届かないのですか。

那个酒还没到吗？ - 

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。

有可能没有收到邮件。 - 

彼女は私には一生届かない存在です。

她对我来说是一辈子都达不到的存在。 -