山谷

【やまたに】

山谷

拼音：shāngǔ

名詞 〔‘个’＋〕谷，谷あい．≒山沟2．

用例

• 我们顺着山谷赶路。＝我々は谷あいに沿って道を急ぐ．

山谷

读成： さんこく

中文： 山与谷
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

山谷的概念说明：

用日语解释：

山谷[サンコク] 山と谷

---

山谷

名詞

日本語訳 林壑
対訳の関係 完全同義関係

山谷的概念说明：

用日语解释：

林壑[リンガク] 木の多くおい茂っている谷間

---

山谷

名詞

日本語訳 陰
対訳の関係 完全同義関係

山谷的概念说明：

用日语解释：

陰[ホト] 山間のくぼんだ所

---

山谷

名詞

日本語訳 山あい
対訳の関係 完全同義関係

山谷的概念说明：

用日语解释：	山あい[ヤマアイ] 山と山の間
用英语解释：	valley a section of land located between mountains

---

山谷

名詞

日本語訳 峡，谿間
対訳の関係 完全同義関係

山谷的概念说明：

用日语解释：	峡間[キョウカン] 谷という地形
用中文解释：	峡谷 一种叫做"山谷"的地形
	峡谷 山谷地形
用英语解释：	glen a geographical feature called a valley

---

山谷

名詞

日本語訳 峡間，山かい
対訳の関係 完全同義関係

山谷的概念说明：

用日语解释：	峡間[キョウカン] 山と山とのあいだの谷間
用中文解释：	峡谷,山谷,山涧 山与山之间的峡谷

---

山谷

名詞

日本語訳 渓
対訳の関係 完全同義関係

山谷的概念说明：

用日语解释：	渓[タニ] 山と山の間の帯状に低くくぼんだ所
用英语解释：	basin a low area of land between hills

---

山谷

名詞

日本語訳 谷間，谷あい，谷，谷地形，渓谷，渓間
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 狭間，谿間
対訳の関係 パラフレーズ

山谷的概念说明：

用日语解释：	谷間[タニマ] 山と山の狭間
用中文解释：	山谷;峡谷;山涧 山和山的中间
	山谷 山和山之间的峡谷
	山谷;峡谷 山和山的中间
	峡谷 山与山之间的沟壑
	山涧;峡谷;山谷 山和山之间的峡谷
	山涧,山谷 山与山的之间的缝隙
	山谷 山与山之间的峡谷
	山涧,峡谷 山与山之间的峡谷
用英语解释：	valley a valley

---

山谷

名詞

日本語訳 谿谷，谿間
対訳の関係 完全同義関係

山谷的概念说明：

用日语解释：	峡谷[キョウコク] 高くけわしい山にはさまれた幅が狭い谷
用中文解释：	峡谷 指在高而险峻的山之间的狭窄山谷
	峡谷 被高而险峻的山夹着的狭窄山谷
用英语解释：	gorge a deep narrow valley with steep sides

---

山谷

名詞

日本語訳 沢
対訳の関係 完全同義関係

山谷的概念说明：

用日语解释：	沢[サワ] 山間の小さな谷
用中文解释：	山谷 两山之间的浅谷

山谷

拼音： shān gǔ
日本語訳 狭い谷道、谷、狭道

山谷

拼音： shān gǔ
英語訳 mountain valley

山谷

出典:『Wiktionary』 (2010/03/22 07:59 UTC 版)

 名詞

山谷

1. 谷^（たに）

山谷

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 07:12)

表記

簡体字：山谷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shāngǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：долина; дефиле, ущелье 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

深邃的山谷

奥深い谷間． - 白水社 中国語辞典

摇动山丘和山谷

丘と谷を揺るがす - 

千山万壑

山また山，谷また谷． - 白水社 中国語辞典