山踏み

【やまぶみ】

山踏み

读成： やまぶみ

中文： 在山里行走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

山踏み的概念说明：

用日语解释：	山踏み[ヤマブミ] 山歩きをすること
用中文解释：	在山里行走 在山里行走

---

山踏み

读成： やまぶみ

中文： 在山里行走的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

山踏み的概念说明：

用日语解释：	トレッカー[トレッカー] 山歩きをする人
用中文解释：	在山里行走的人 在山里行走的人

幾重もの山々を踏み越えてつらい旅をする．

爬山越岭((成語)) - 白水社 中国語辞典

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた．

走上了攀登泰山的盘道。 - 白水社 中国語辞典

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った．

有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典