山隠れ

【やまがくれ】

山隠れ

读成： やまがくれ

中文： 山阴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 山的北面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

山隠れ的概念说明：

用日语解释：	山陰[ヤマカゲ] 山の陰
用中文解释：	山阴 山的阴面

世間から離れて深山に隠れ住む．

隐遁深山 - 白水社 中国語辞典

山の姿がぼんやりとして，遠くの高楼は見えつ隠れつしている．

山色依稀，远处楼台若隐若现。 - 白水社 中国語辞典

部隊は細長い谷川の両側に10数時間隠れていた．

部队在狭长山沟的两边隐蔽了十多个小时。 - 白水社 中国語辞典