左右する

【さゆうする】

左右する

中文：主宰
拼音：zhǔzǎi

中文：左右
拼音：zuǒyòu
解説（形勢・情勢・政局・物価・思想など抽象的事物や人・敵などを思うままに）左右する

中文：支配
拼音：zhīpèi
解説（人の行動や物事の成り行きを）左右する

中文：决定
拼音：juédìng
解説（物事のありさまを）左右する

左右する

读成： さゆうする

中文： 操纵，左右，影响
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

左右する的概念说明：

用日语解释：	左右する[サユウ・スル] (物事を)左右する
用中文解释：	影响 影响(事物)

---

左右する

读成： とかくする，とこうする

中文： 做这样那样，做这个那个
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 同时做很多不同的事情
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

左右する的概念说明：

用日语解释：	とかくする[トカク・スル] あれこれといろいろなことをする
用中文解释：	做这做那 干这干那地做很多事情
	做这个那个;做这样那样 这个那个,做各种各样的事情

それの成功を左右する決断

左右那个的成功的决断 - 

8時頃に到着する。

8点左右会到达。 - 

左右に分けた髪型にする．

理分头 - 白水社 中国語辞典