己れ顔

【おのれがお】

己れ顔

读成： おのれがお

中文： 自鸣得意的表情，洋洋得意的表情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

己れ顔的概念说明：

用日语解释：

己れ顔[オノレガオ] 誇らしげな顔つき

笑顔につられて微笑んでしまいます。

被笑脸传染自己也笑了。 - 

彼は自分の馬鹿さ加減に顔をしかめた。

他为自己的愚蠢而蹙眉。 - 

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた．

他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典