干沙丁鱼

名詞フレーズ

日本語訳赤鰯
対訳の関係完全同義関係

干沙丁鱼的概念说明：

用日语解释：	赤鰯[アカイワシ] 赤鰯という食品
用中文解释：	咸沙丁鱼;干沙丁鱼叫作咸沙丁鱼的一种食品

名詞フレーズ

日本語訳煎干し，炒干し，熬り干し，煎り子，熬子，炒り子，炒り干し，煎子，煎り干し，炒子，熬干し，熬り子
対訳の関係完全同義関係

干沙丁鱼的概念说明：

用日语解释：	煎り子[イリコ] 小イワシの煮干し
用中文解释：	干沙丁鱼,煮熟晒干的小沙丁鱼,煮熟焙干的小鰛鱼将小沙丁鱼用水煮后晒干或烘干

名詞フレーズ

日本語訳干し鰯，乾鰯，干鰯，乾し鰯
対訳の関係部分同義関係

干沙丁鱼的概念说明：

用日语解释：	干し鰯[ホシカ] 鰯や鰊を乾したもの
用中文解释：	干沙丁鱼;干鲱鱼晾干的沙丁鱼或鲱鱼