年切

【ねんきり】

年切

读成： ねんきり

中文： 雇佣期满
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

年切的概念说明：

用日语解释：	年限[ネンキリ] 年季が明ける時期
用中文解释：	雇佣期满 雇佣期满的时期

---

年切

读成： ねんきり

中文： 满工，满师
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 佣工期满
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

年切的概念说明：

用日语解释：	年限[ネンキリ] 約束した奉公の期間が終わること
用中文解释：	佣工期满,满师,满工 约定的雇佣期满

---

年切

读成： ねんきり

中文： 学徒年限，雇佣年限
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

年切的概念说明：

用日语解释：

年限[ネンキリ] 年季奉公の年限

---

年切

读成： ねんきり

中文： 雇用年限
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

年切的概念说明：

用日语解释：	年限[ネンキリ] 年季奉公をすること
用中文解释：	雇用年限 雇用年限