幼さ

【おさなさ】

幼さ

读成： おさなさ

中文： 幼稚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不够成熟
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

幼さ的概念说明：

用日语解释：	幼稚[ヨウチ] 知識や行動などが未熟で幼稚であること
用中文解释：	幼稚 知识或行为等不成熟,幼稚
用英语解释：	childishness the state of being childish

---

幼さ

读成： おさなさ

中文： 年幼，幼小
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

幼さ的概念说明：

用日语解释：	幼少[ヨウショウ] 年齢が幼いこと
用中文解释：	幼小 年龄幼小
用英语解释：	childhood the state of being a child

---

幼さ

读成： おさなさ

中文： 不成熟，幼稚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

幼さ的概念说明：

用日语解释：	幼稚さ[ヨウチサ] 考え方などが幼いこと
用中文解释：	幼稚 想法等不成熟

幼い魂．

幼小的心灵 - 白水社 中国語辞典

幼い子供．

幼稚的孩子 - 白水社 中国語辞典

幼い心．

幼稚的心 - 白水社 中国語辞典