床屋

【とこや】

床屋

读成： とこや

中文： 理发员，理发师
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

床屋的概念说明：

用日语解释：	理髪師[リハツシ] 床屋という,主に男性の客の調髪を行う職業の人
用中文解释：	理发师 叫做理发师的从事主要为男性的客人理发这种职业的人
用英语解释：	barber an individual, typically male, who cuts people's hair

---

床屋

读成： とこや

中文： 理发店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

床屋的概念说明：

用日语解释：	床屋[トコヤ] 理髪をする店
用英语解释：	barbershop a shop where one can go to get a haircut

---

床屋

读成： とこや

中文： 理发员，理发师
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

床屋的概念说明：

用日语解释：

床屋[トコヤ] 理髪する職業

床屋．

剃头的剃头匠 - 白水社 中国語辞典

床屋で髪を切りました。

我在理发店剪头发了。 - 

いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。

在经常去的理发店，理了和往常一样的发型。 -