引っつく

【ひっつく】

引っつく

読み方 ひっつく

中国語訳 勾搭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

引っつくの概念の説明

日本語での説明	引っ付く[ヒッツ・ク] 男女が引っ付く
中国語での説明	勾搭 男女之间互相勾搭

---

引っつく

読み方 ひっつく

中国語訳 粘住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引っつくの概念の説明

日本語での説明	引っ付く[ヒッツ・ク] (物が)付着する
中国語での説明	粘住 (东西)附着

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない．

你得给他找个台阶下。 - 白水社 中国語辞典

ズボンを引っかけてかぎ裂きを作った．

裤子上剐了个三角口子。 - 白水社 中国語辞典