引張れる

【ひっぱれる】

引張れる

读成： ひっぱれる

中文： 能扯，能拽，能拉，能拖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引張れる的概念说明：

用日语解释：

引っぱれる[ヒッパレ・ル] 紐や糸をピンと引っ張ることができる

---

引張れる

读成： ひっぱれる

中文： 能拉长，能拖延，能拖长
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引張れる的概念说明：

用日语解释：	引っぱれる[ヒッパレ・ル] (ある状態を)長く続けさせることができる
用中文解释：	能拖延,能拉长,能拖长 能够使(某种状态)长时间持续

---

引張れる

读成： ひっぱれる

中文： 能引诱，能拉拢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引張れる的概念说明：

用日语解释：

引っぱれる[ヒッパレ・ル] (ある人を)自分の方へ勧誘することができる

---

引張れる

读成： ひっぱれる

中文： 能强拉走，能揪走，能硬拉来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引張れる的概念说明：

用日语解释：

引っぱれる[ヒッパレ・ル] 無理に連れて来ることができる

---

引張れる

读成： ひっぱれる

中文： 能领导，能引导
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引張れる的概念说明：

用日语解释：

引っぱれる[ヒッパレ・ル] リーダーとして団体を引っ張ることができる

---

引張れる

读成： ひっぱれる

中文： 能引诱，能拉拢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引張れる的概念说明：

用日语解释：

引っぱれる[ヒッパレ・ル] 自分の仲間になるよう引っ張ることができる