引证

引证

拼音：yǐnzhèng

動詞 （事実・言葉・著作などを）引用して証拠とする，引証する．

用例

• 我用许多材料引证了他的观点。〔＋目〕＝私は多くの材料によって彼の観点を引証した．
• 作者主要应该阐述自己的观点，不要过多的引证。〔目〕＝作者は主として自分の観点を明らかにすべきで，過多な引証を必要としない．

引证

動詞

日本語訳 引証する
対訳の関係 完全同義関係

引证的概念说明：

用日语解释：	例証する[レイショウ・スル] 例を引いて証明すること
用中文解释：	引证 引用其他事例作佐证;通过举例证明
用英语解释：	illustration the act of attesting to or demonstrating something by providing examples

---

引证

動詞

日本語訳 引っ掛け，引掛け，引っかけ，引掛
対訳の関係 完全同義関係

引证的概念说明：

用日语解释：	引っ掛け[ヒッカケ] 引き合いに出すこと
用中文解释：	引证,引为例证 引为例证

---

引证

動詞

日本語訳 引合，引合い
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 引き合い
対訳の関係 部分同義関係

引证的概念说明：

用日语解释：	引き合い[ヒキアイ] 引用した例
用中文解释：	例证 引用的例子

---

引证

動詞

日本語訳 引合，引合い
対訳の関係 完全同義関係

引证的概念说明：

用日语解释：	引き合い[ヒキアイ] 例に引くこと
用中文解释：	举例,引证 举例子
用英语解释：	reference an act of citing something as an example

---

引证

動詞

日本語訳 引拠
対訳の関係 完全同義関係

引证的概念说明：

用日语解释：

引拠[インキョ] 引用して証拠とすること

引证

拼音： yǐn zhèng
日本語訳 内転、引用、引証

引证

表記

简体：引证（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：引證（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yǐnzhèng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：приводить доказательства; ссылаться на прецедент; цитировать; цитата, ссылка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我用许多材料引证了他的观点。

私は多くの材料によって彼の観点を引証した． - 白水社 中国語辞典

作者主要应该阐述自己的观点，不要过多的引证。

作者は主として自分の観点を明らかにすべきで，過多な引証を必要としない． - 白水社 中国語辞典

例如，参见 Rane等于 2009年 6月 30日提交的申请号为 12/495,721的美国专利申请，在此以引证的方式并入其内容。

たとえば、参照により本明細書に援用される、2009年6月30日付けでRane他によって出願された米国特許出願第12／495，721号明細書を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集