((成語)) (張家の三男坊と李家の四男坊→)(不特定の人を指し)誰それ,誰彼,熊さん八つぁん.
日本語訳張三李四対訳の関係完全同義関係
不论张三李四
猫も杓子も -
我才不管你张三李四呢!一律按规矩办事。
お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい!例外なく規則に従って事を運ぶだけだ. - 白水社 中国語辞典
张三李四
张三李四
((成語)) (張家の三男坊と李家の四男坊→)(不特定の人を指し)誰それ,誰彼,熊さん八つぁん.
张三李四
日本語訳張三李四
対訳の関係完全同義関係
平凡な人間
平凡的人
an ordinary person
不论张三李四
猫も杓子も -
我才不管你张三李四呢!一律按规矩办事。
お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい!例外なく規則に従って事を運ぶだけだ. - 白水社 中国語辞典