弥

【いよいよ】

弥（彌）

拼音：mí

1

付属形態素 満ちる，あふれる，いっぱいに広がる．

2

付属形態素 満たす，補う，覆い隠す．

3

付属形態素 更に，いっそう．⇒欲盖弥彰 yù gài mí zhāng ．

4

（ Mí ）((姓に用いる))

弥

读成： いよいよ

中文： 终于
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最终
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最后
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

弥的概念说明：

用日语解释：	結局[ケッキョク] 結局
用中文解释：	结果,终于,最后 结果,最后,最终
用英语解释：	finally at last; finallly

---

弥

读成： いよいよ

中文： 紧要关头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 到最后关头
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最后时刻
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弥的概念说明：

用日语解释：	いよいよ[イヨイヨ] 決定的な事態がおこりそうなさま
用中文解释：	到最后关头,最后时刻,紧要关头 决定的事情要发生的状态

---

弥

读成： いよいよ

中文： 越发，更加，愈益
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 越来越大，越来越多
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弥的概念说明：

用日语解释：	増々[マスマス] (数や程度が)大きくなるさま
用中文解释：	越发,更加,愈益 数量或程度变大
用英语解释：	more than ever more and more; increasingly

---

彌

读成： いよよ

中文： 越发，愈加，更加
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 越来越大
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

彌的概念说明：

用日语解释：	なおもって[ナオモッテ] 他と比べて数量や程度が大きいさま
用中文解释：	愈加,更加,越发,越来越大 数量或程度上比其他的东西多(大)

弥

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 01:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：mí (mi2)

ウェード式mi2

【広東語】

イェール式mei4, nei4

---

彌

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：mí (mi2)

ウェード式mi2

【広東語】

イェール式mei4, nei4

南无阿弥陀佛

南無阿弥陀仏． - 白水社 中国語辞典

弥留之际

臨終の際． - 白水社 中国語辞典

弥撒曲

ミサ曲． - 白水社 中国語辞典