弱化

【じゃっか】

弱化

拼音：ruòhuà

動詞 弱化する，弱くなる，弱くする．↔强化．

用例

• 强化企业的经营权，弱化财产所有权。〔＋目〕＝企業の経営権を強化し，財産所有権を弱化する．

弱化

動詞

日本語訳 弱化する
対訳の関係 完全同義関係

弱化的概念说明：

用日语解释：	弱り[ヨワリ] 力や勢いが衰えること
用中文解释：	软弱,弱化 力量或势头衰弱
用英语解释：	weaken to become weaker in strength

---

弱化

動詞

日本語訳 弱体化する
対訳の関係 完全同義関係

弱化的概念说明：

用日语解释：

弱体化する[ジャクタイカ・スル] 組織が弱くなる

弱化

拼音： ruò huà
日本語訳 弱化、弱くなること

---

弱化

读成： じゃっか
中文： 弱化

弱化

出典:『Wiktionary』 (2010/09/04 22:03 UTC 版)

 動詞

1. 弱化する

弱化

簡體與正體/繁體 (弱化)		弱	化

拼音：

• 普通話

  (拼音): ruòhuà

  (注音): ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): joek⁶ faa³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ruòhuà
    • 注音: ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: ruohhuah
    • 通用拼音: ruòhuà
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐwɔ⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yeuhk fa
    • 粵拼: joek⁶ faa³
    • 教院: joek⁹ faa³
    • 廣州話拼音: yêg⁶ fa³
    • 國際音標: /jœːk̚² fɑː³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

强化企业的经营权，弱化财产所有权。

企業の経営権を強化し，財産所有権を弱化する． - 白水社 中国語辞典