弱者

【じゃくしゃ】

弱者

读成： じゃくしゃ

中文： 弱者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

弱者的概念说明：

用日语解释：	弱者[ジャクシャ] 力関係で弱い立場の者
用英语解释：	underdog of a power relationship, those who are in a weak position

---

弱者

读成： よわもの

中文： 胆小鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胆小的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

弱者的概念说明：

用日语解释：	小心者[ショウシンモノ] ちょっとした事に怖がる人
用中文解释：	胆小鬼;胆小的人 为一点小事而感到害怕
用英语解释：	coward a person who is easily frightened

---

弱者

名詞

日本語訳 懦夫
対訳の関係 完全同義関係

弱者的概念说明：

用日语解释：

懦夫[ダフ] 憶病で,いくじのない男

---

弱者

名詞

日本語訳 弱者
対訳の関係 完全同義関係

弱者的概念说明：

用日语解释：	弱者[ジャクシャ] 力関係で弱い立場の者
用英语解释：	underdog of a power relationship, those who are in a weak position

---

弱者

名詞

日本語訳 弱味噌
対訳の関係 完全同義関係

弱者的概念说明：

用日语解释：	小心者[ショウシンモノ] ちょっとした事に怖がる人
用中文解释：	懦弱的人,弱者 一点小事就害怕的人
用英语解释：	coward a person who is easily frightened

弱者

弱者． - 白水社 中国語辞典

欺负弱者

弱い者いじめ - 

老弱孤寡

老齢者・虚弱者・孤児・寡婦． - 白水社 中国語辞典