張れる

【はれる】

張れる

读成： はれる

中文： 能够监视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：	見張れる[ミハレ・ル] 見張りをすることができる
用中文解释：	能够监视 能够进行监视

---

張れる

读成： はれる

中文： 能铺设
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] (天井や床を)貼ることができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能粘贴，能贴上，能张贴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：	貼れる[ハレ・ル] (物を糊で)貼ることができる
用中文解释：	能贴上;能粘贴;能张贴 能(使用糊将物体)贴上

---

張れる

读成： はれる

中文： 能拍，能拍打，能打，能殴打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] 平手で打つことができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能扩张，能扩大
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] (勢力を)盛んにすることができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能够对抗，能够较量
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] 相手の向こうを張ることができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能设置，能开设
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] (祝宴や賭場を)設けて開くことができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能够拉紧，能够拉上，能够牵拉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] (糸や縄を)張り渡すことができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能够装满，能够盛满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] (器に水を)一杯に満たすことができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能够撒开，能够张挂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] (網や幕を)伸ばして広げることができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能够坚持，能够固执己见
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] (強情を)押し通すことができる

---

張れる

读成： はれる

中文： 能够装扮，能够摆排场，能够显示
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張れる的概念说明：

用日语解释：

張れる[ハレ・ル] 見栄を張ることができる

だから練習を頑張れる。

所以能努力练习。 - 

あなたがいればこそ頑張れるのだ。

只要你在就能努力。 - 

彼女のおかげで頑張れる。

多亏了她我才能努力。 -