读成：あてつづける
中文：使持续触碰中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：持续触打，持续碰撞中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：持续暴露在中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：持续放在中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：持续命中中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：持续指名中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：连续中签，连续中彩中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：连续猜对中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：连续成功中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
第1の例を続けると、コアデバイス111cは、アクセスデバイス111Aよりもより重要であると見なされ、管理システム120のより多くのコンピューティングリソース121は、第2のネットワークデバイスグループよりも第1のネットワークデバイスグループに割り当てられることが可能である。
继续第一实例，由于认为核心设备 111C更加重要于接入设备 111A，所以相比于第二网络设备组，可将更多的管理系统 120的计算资源 121分配给第一网络设备组。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来技術の状況においては、ステップ606において接続を閉じるのではなく、サーバ・アプリケーション・プログラムの選択されたインスタンス205とのその時点の接続は、通信リソースが割り当てられ続けることによって他が使用できない状態で、アクティブに保たれなければならないことに留意されたい。
注意，在现有技术的情况下，替代在步骤 606关闭连接，必须保持与选择的服务器应用程序实例 205的当前连接有效，继续分配通信资源，因此对于其他人不可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
当て続ける
当て続ける
读成：あてつづける
中文：使持续触碰
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(物を)接触させ続ける
使持续接触(物品)
当て続ける
读成：あてつづける
中文：持续触打，持续碰撞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ぶつけ続ける
持续碰撞,持续触打
当て続ける
读成：あてつづける
中文：持续暴露在
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(雨風に)当て続ける
持续暴露在(风雨中)
当て続ける
读成：あてつづける
中文：持续放在
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(光に)当て続ける
持续放在(光线下)
当て続ける
读成：あてつづける
中文：持续命中
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
命中し続ける
持续命中
当て続ける
读成：あてつづける
中文：持续指名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(ある生徒を)指名し続ける
持续指名(某学生)
当て続ける
读成：あてつづける
中文：连续中签，连续中彩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
当選し続ける
连续中彩
当て続ける
读成：あてつづける
中文：连续猜对
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
正しく推測し続ける
连续推测正确
当て続ける
读成：あてつづける
中文：连续成功
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
成功し続ける
连续成功
第1の例を続けると、コアデバイス111cは、アクセスデバイス111Aよりもより重要であると見なされ、管理システム120のより多くのコンピューティングリソース121は、第2のネットワークデバイスグループよりも第1のネットワークデバイスグループに割り当てられることが可能である。
继续第一实例，由于认为核心设备 111C更加重要于接入设备 111A，所以相比于第二网络设备组，可将更多的管理系统 120的计算资源 121分配给第一网络设备组。
従来技術の状況においては、ステップ606において接続を閉じるのではなく、サーバ・アプリケーション・プログラムの選択されたインスタンス205とのその時点の接続は、通信リソースが割り当てられ続けることによって他が使用できない状態で、アクティブに保たれなければならないことに留意されたい。
注意，在现有技术的情况下，替代在步骤 606关闭连接，必须保持与选择的服务器应用程序实例 205的当前连接有效，继续分配通信资源，因此对于其他人不可用。
- 中国語 特許翻訳例文集