形骸

【けいがい】

形骸

拼音：xínghái

((文語文[昔の書き言葉])) 形骸，肉体．⇒放浪形骸 fàng làng xíng hái ．

用例

• 形骸之外＝肉体を離れた精神の世界．

---

形骸

中文：形骸
拼音：xínghái

形骸

读成： けいがい

中文： 形式，空架子，残迹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

形骸的概念说明：

用日语解释：

形骸[ケイガイ] 内容のない外形だけのもの

---

形骸

读成： けいがい

中文： 躯壳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 行尸走肉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

形骸的概念说明：

用日语解释：

形骸[ケイガイ] 精神がない肉体

---

形骸

读成： けいがい

中文： 尸体，尸首
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

形骸的概念说明：

用日语解释：

形骸[ケイガイ] 生命のない肉体

---

形骸

读成： けいがい

中文： 屋架
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 建物物的骨架
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

形骸的概念说明：

用日语解释：	骨組み[ホネグミ] 建造物などの骨組み
用中文解释：	骨架 建筑物等的骨架

---

形骸

读成： けいがい

中文： 尸体，尸首，死尸，形骸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

形骸的概念说明：

用日语解释：	死体[シタイ] 死んだひとや動物の遺体
用中文解释：	尸体 死了的人或动物的遗体
用英语解释：	cadaver the dead bodies of things

---

形骸

名詞

日本語訳 形骸
対訳の関係 部分同義関係

形骸的概念说明：

用日语解释：	死体[シタイ] 死んだひとや動物の遺体
用中文解释：	尸体 死了的人或动物的遗体
用英语解释：	cadaver the dead bodies of things

形骸之外

肉体を離れた精神の世界． - 白水社 中国語辞典

此人放浪形骸，落泊不羁。

その人は気ままにふるまって礼儀にこだわらず，おおらかでこせこせしない． - 白水社 中国語辞典