读成：さいど
中文：彩度中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：彩色的纯度，色饱和度中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
日本語訳彩度対訳の関係完全同義関係
如果将上述移动后的彩度范围设为 Cs’≤ C≤ Ce’，则肤色域 A2由明度 L、彩度 C、色相 H的各范围 Ls≤ L≤ Le、Cs’≤ C≤ Ce’、Hs≤ H≤ He定义。
上記移動後の彩度範囲をCs´≦C≦Ce´とすると、肌色域A2は明度L、彩度C、色相Hの各範囲Ls≦L≦Le、Cs´≦C≦Ce´、Hs≦H≦Heによって定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
请提高颜色饱和度。
彩度を上げてください。 -
不过，由于如果只使肤色域的彩度范围向低彩度侧移动，则与移动前的肤色域 A1相比，移动后的肤色域 A2变小，所以，如图 6所示那样，可以在变更彩度范围的同时扩大色相范围。
ただし、肌色域の彩度範囲を低彩度側に移動させるのみだと、移動前の肌色域A1と比較して移動後の肌色域A2が小さくなってしまうため、図6に例示すように、彩度範囲の変更と併せて色相範囲を広げるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩度
彩度
读成：さいど
中文：彩度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：彩色的纯度，色饱和度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
色の鮮やかさの程度
the degree of vividness of a color
彩度
日本語訳彩度
対訳の関係完全同義関係
色の鮮やかさの程度
the degree of vividness of a color
彩度
日本語訳 彩度、色度
彩度
中文： 彩度、饱和、色度、色品、色度感、色饱和度
彩度
英語訳 chroma
彩度
如果将上述移动后的彩度范围设为 Cs’≤ C≤ Ce’，则肤色域 A2由明度 L、彩度 C、色相 H的各范围 Ls≤ L≤ Le、Cs’≤ C≤ Ce’、Hs≤ H≤ He定义。
上記移動後の彩度範囲をCs´≦C≦Ce´とすると、肌色域A2は明度L、彩度C、色相Hの各範囲Ls≦L≦Le、Cs´≦C≦Ce´、Hs≦H≦Heによって定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
请提高颜色饱和度。
彩度を上げてください。 -
不过，由于如果只使肤色域的彩度范围向低彩度侧移动，则与移动前的肤色域 A1相比，移动后的肤色域 A2变小，所以，如图 6所示那样，可以在变更彩度范围的同时扩大色相范围。
ただし、肌色域の彩度範囲を低彩度側に移動させるのみだと、移動前の肌色域A1と比較して移動後の肌色域A2が小さくなってしまうため、図6に例示すように、彩度範囲の変更と併せて色相範囲を広げるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集