影画

【かげえ】

影画

读成： かげえ

中文： 投影游戏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

影画的概念说明：

用日语解释：	影絵[カゲエ] いろいろな形を手や切り紙などで作り,それらに光を当てて影をうつし出す遊び
用中文解释：	剪影画 用手,纸等做成各种形状由灯光照出影子来的游戏

---

影画

读成： かげえ

中文： 剪影
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

影画的概念说明：

用日语解释：	影絵[カゲエ] 影絵という,色々な形を手や切り紙で作り,光を当ててうつし出した影
用中文解释：	影画,手影游戏,剪影 用手或剪纸做成多种形状并对着光照出的影子,称为剪影
用英语解释：	silhouette a shadow picture made in the light by using the hands or a cutout to make shapes

---

影画

名詞

日本語訳 影人形
対訳の関係 パラフレーズ

影画的概念说明：

用日语解释：	影人形[カゲニンギョウ] 物の形をまねた影を映し出した遊び
用英语解释：	shadow play a form of entertainment using shadows to imitate the shapes of things

---

影画

名詞

日本語訳 かげ画，影絵
対訳の関係 パラフレーズ

影画的概念说明：

用日语解释：	影絵[カゲエ] 影絵という,色々な形を手や切り紙で作り,光を当ててうつし出した影
用中文解释：	(用手,纸等做成各种形状由灯光照出的)影画 (用手,纸等做成各种形状由灯光照出的)影画
用英语解释：	silhouette a shadow picture made in the light by using the hands or a cutout to make shapes

拍摄的影像的保存位置

撮影画像の保存先 - 

[3.拍摄图像的回放处理 ]

［3．撮影画像の再生処理について］ - 中国語 特許翻訳例文集

(b)拍摄图像属性信息，如：

図7に示すように、ヘッダには、（a）撮影画像情報として、画像を記録したディレクトリ情報、（b）撮影画像属性情報として、撮影モード情報： - 中国語 特許翻訳例文集