待ちに待った

【まちにまった】

待ちに待った

读成： まちにまった

中文： 等了又等，等候很久，盼望很久，左等右等
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

待ちに待った的概念说明：

用日语解释：

待ちに待った[マチニマッタ] 強く待ちのぞんでいた

それは待ちに待ったニュースです。

那是盼望已久的消息。 - 

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

待ちに待ってやっとこの日になった．

盼着盼着才盼到了这一天。 - 白水社 中国語辞典