徒ら坊主

【いたずらぼうず】

徒ら坊主

读成： いたずらぼうず

中文： 淘气包，调皮鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 淘气的孩子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

徒ら坊主的概念说明：

用日语解释：	いたずら坊主[イタズラボウズ] 悪戯をする子供
用中文解释：	淘气的孩子,调皮鬼,淘气包 淘气的孩子

---

徒ら坊主

读成： いたずらぼうず

中文： 没用的和尚
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

徒ら坊主的概念说明：

用日语解释：	徒ら坊主[イタズラボウズ] 役に立たない坊主
用中文解释：	没用的和尚 没有用的和尚