得劲

得劲

拼音：déjìn

形容詞 （〜儿）具合がよい，調子がよい．

用例

• 眼睛 ・jing 不太得劲。〔述〕＝目の具合があまりよくない．
• 这把锹用起来很得劲。＝このシャベルは使い勝手がいい．

得劲

形容詞

日本語訳 調子付く，調子づく
対訳の関係 完全同義関係

得劲的概念说明：

用日语解释：	事が運ぶ[コトガハコ・ブ] 事がうまく進行する
用中文解释：	进展顺利 事情顺利进行
用英语解释：	go well of things, to go well

眼睛不太得劲。

目の具合があまりよくない． - 白水社 中国語辞典

这把锹用起来很得劲。

このシャベルは使い勝手がいい． - 白水社 中国語辞典

这枝笔我用着不得劲。

この筆は私には使い具合が悪い． - 白水社 中国語辞典