读成：おいでおいで
中文：用手招呼中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
パケットデータの読出処理は、パケット読出DMAC122によって制御される。
包数据读出处理由包读出 DMAC 122控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。
输出电压控制单元350包括控制逻辑 354，其适于控制开关 348_x。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括适于控制开关 348_x的控制逻辑 354。 - 中国語 特許翻訳例文集
御出で御出で
御出で御出で
读成：おいでおいで
中文：用手招呼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御出で御出でという手招き
パケットデータの読出処理は、パケット読出DMAC122によって制御される。
包数据读出处理由包读出 DMAC 122控制。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。
输出电压控制单元350包括控制逻辑 354，其适于控制开关 348_x。
- 中国語 特許翻訳例文集
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。
输出电压控制单元350包括适于控制开关 348_x的控制逻辑 354。
- 中国語 特許翻訳例文集