御家人並

【ごけにんなみ】

御家人並

读成： ごけにんなみ

中文： 相当于御家人，和御家人相当
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

御家人並的概念说明：

用日语解释：	御家人並み[ゴケニンナミ] 御家人に準ずる身分
用中文解释：	相当于御家人,和御家人相当 按御家人看待的身分

---

御家人並

读成： ごけにんなみ

中文： 相当于御家人的待遇
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 按御家人看待
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

御家人並的概念说明：

用日语解释：	御家人並み[ゴケニンナミ] 御家人に準ずること
用中文解释：	按御家人看待,相当于御家人的待遇 按御家人看待