微不足道

【びぶそくみち】

微不足道

拼音：wēi bù zú dào

((成語)) 極めてわずかで言うに足らない，取るに足らないほど微々たるものである．

微不足道

【副詞】
日本語訳ちょっとした

微不足道

形容詞

日本語訳 似而非，似非だ，似而非だ
対訳の関係 部分同義関係

微不足道的概念说明：

用日语解释：	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
用中文解释：	微不足道 一点点小事,微不足道的样子
	微不足道 很细小的事不足取
用英语解释：	trivial of a condition of being trivial

---

微不足道

状態詞

日本語訳 数ならぬ
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 細かだ
対訳の関係 部分同義関係

微不足道的概念说明：

用日语解释：	取るに足りない[トルニタリナ・イ] 物事が取るに足りない小さなことであるさま
用中文解释：	微不足道 事物不值一提的样子
	不足取 事物微不足道,细小

---

微不足道

数詞フレーズ

日本語訳 トリビアルだ
対訳の関係 完全同義関係

微不足道的概念说明：

用日语解释：

トリビアルだ[トリビアル・ダ] 些末なことに終始しているさま

---

微不足道

形容詞フレーズ

日本語訳 軽少さ
対訳の関係 完全同義関係

微不足道的概念说明：

用日语解释：

軽少さ[ケイショウサ] 数量などがほんのわずかであること

---

微不足道

形容詞フレーズ

日本語訳 問題外
対訳の関係 完全同義関係

微不足道的概念说明：

用日语解释：

問題外[モンダイガイ] 検討するに値しないつまらないこと

---

微不足道

形容詞フレーズ

日本語訳 木っ端，木の葉，木っ葉
対訳の関係 完全同義関係

微不足道的概念说明：

用日语解释：	些事[サジ] とるに足りないもの
用中文解释：	琐事,小事 微不足道的东西
用英语解释：	dead duck a trivial thing

---

微不足道

形容詞

日本語訳 卑小だ
対訳の関係 完全同義関係

微不足道的概念说明：

用日语解释：

卑小だ[ヒショウ・ダ] 価値が小さく卑しい

---

微不足道

形容詞フレーズ

日本語訳 比興
対訳の関係 完全同義関係

微不足道的概念说明：

用日语解释：

比興[ヒキョウ] とるに足りないこと

微不足道

出典:『Wiktionary』 (2011/05/07 05:43 UTC 版)

 成句

微不足道

拼音：wēi

bù zú dào　

注音符号ㄨㄟˊ

　ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ　ㄉㄠˋ

1. 取るに足りない

微不足道的存在

虫けら同然の存在 - 

这是一点微不足道的东西，请您收下。

つまらないものですが、どうぞ。 - 

他一在旁边我就感觉到自己是一个微不足道的人。

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。 -