心の友

心の友

中文：相知
拼音：xiāngzhī

心の友

读成： こころのとも

中文： 挚友
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 推心置腹之友
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

心の友的概念说明：

用日语解释：

心の友[ココロノトモ] 互いに理解しあっている友人

---

心の友

读成： こころのとも

中文： 心灵之友
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

心の友的概念说明：

用日语解释：	慰め種[ナグサメグサ] 心の慰めとなるもの
用中文解释：	安慰,抚慰 安慰心灵的东西
用英语解释：	solacement something that provides solace

心の許せる友人．

知心朋友 - 白水社 中国語辞典

友情は彼の心を温かくした．

友情温暖了他的心。 - 白水社 中国語辞典

友人の心配りに礼を言う．

答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典