思出す

思出す

读成： おもいだす

中文： 开始想，开始思考，作打算
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思出す的概念说明：

用日语解释：	思い始める[オモイハジメ・ル] 思い始める
用中文解释：	开始想,开始思考 开始思考

---

思出す

读成： おもいだす

中文： 忆起，想起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思出す的概念说明：

用日语解释：	思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す
用中文解释：	想起,回忆起,想到 想起过去的事情
用英语解释：	recall to recall an incident from the past

---

思出す

读成： おもいだす

中文： 忆起，想起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思出す的概念说明：

用日语解释：	想起する[ソウキ・スル] 今まで忘れていた事柄を思い出す
用中文解释：	想起,回想起 回想起迄今已忘记了的事情
用英语解释：	remember to call back into the mind

あなたを思い出す。

想起你。 - 

夏の思い出す

夏天的回忆 - 

思わず噴き出す．

不禁失笑 - 白水社 中国語辞典