怠

【おこたり】

怠

拼音：dài

付属形態素 怠ける，サボタージュする．⇒懒怠 lǎn・dai ，懈怠 xièdài ．

怠

读成： おこたり

中文： 疏忽，玩忽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

怠的概念说明：

用日语解释：	怠り[オコタリ] 油断
用中文解释：	疏忽,玩忽 不注意,疏忽大意

---

怠

读成： おこたり

中文： 懒惰
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怠的概念说明：

用日语解释：	さぼる[サボ・ル] 怠ける
用中文解释：	懒惰 懒,不勤快
用英语解释：	lazy away action defined according to manner performed (be neglectful in action)

怠

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：dài (dai4)

ウェード式tai4

【広東語】

イェール式doi6, toi5

懒虫

怠け者． - 白水社 中国語辞典

我太懒了。

怠けすぎた。 - 

不要怠慢了售后服务。

アフターサービスを怠るな。 -