性こり

【しょうこり】

性こり

读成： しょうこり

中文： 实在不敢再干，接受教训
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

性こり的概念说明：

用日语解释：	性懲り[ショウコリ] 心底から懲りること
用中文解释：	接受教训 从心底里不敢再尝试

怒りん坊．

火性人 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がとても怒りっぽい．

他脾气很暴。 - 白水社 中国語辞典

女性は歩行が困難になる障害が残りました。

那个女性留下了影响走路的残疾。 -