1
動詞 まとめる，集める．
2
形容詞 〔非述語〕すべての，全面的な，全般的な，総合的な．
3
付属形態素 概括的な，頭となる，最高の，主要な．
4
副詞 （状況・条件の相違を包括し，いかなる状況・条件においても）いついかなる場合でも，事態がどのように展開しようとも，どのような角度から考えてみても．
5
((略語)) ‘总经理’；総支配人，経営者，社長．（‘张总经理’を‘张总’のように略して言うことがある．呼びかけ語としても用いることができる．）
((型)) ⇒不管 bùguǎn ．
((型)) ⇒也罢 yěbà 4．
((型)) ⇒只要 zhǐyào 1，便2 biàn 6．
((型)) ⇒每 měi 2②．
((型)) ⇒随便 suíbiàn 2．
日本語訳総対訳の関係完全同義関係
总部
本部． - 白水社 中国語辞典
总务处
総務部． - 白水社 中国語辞典
总收入
総収． - 白水社 中国語辞典
总
总（縂・總）
1
動詞 まとめる，集める．
2
形容詞 〔非述語〕すべての，全面的な，全般的な，総合的な．
3
付属形態素 概括的な，頭となる，最高の，主要な．
4
副詞 （状況・条件の相違を包括し，いかなる状況・条件においても）いついかなる場合でも，事態がどのように展開しようとも，どのような角度から考えてみても．
5
((略語)) ‘总经理’；総支配人，経営者，社長．（‘张总经理’を‘张总’のように略して言うことがある．呼びかけ語としても用いることができる．）
不管…，都（也・总・总是・一直）…
((型)) ⇒不管 bùguǎn ．
不管…也罢…也罢，都（也・总・反正）…
((型)) ⇒也罢 yěbà 4．
不论…也罢…也罢，都（也・总・反正）…
((型)) ⇒也罢 yěbà 4．
只要…就（便・还・总）…
((型)) ⇒只要 zhǐyào 1，便2 biàn 6．
无论…也罢…也罢，都（也・总・反正）…
((型)) ⇒也罢 yěbà 4．
每到…就（都・总）…
((型)) ⇒每 měi 2②．
每当…就（都・总）…
((型)) ⇒每 měi 2②．
每逢…就（都・总）…
((型)) ⇒每 měi 2②．
随便…，都（总・也）…
((型)) ⇒随便 suíbiàn 2．
总
日本語訳総
対訳の関係完全同義関係
总
英語訳 all together、general command
总
拼音：
翻譯
熟語
总部
本部． - 白水社 中国語辞典
总务处
総務部． - 白水社 中国語辞典
总收入
総収． - 白水社 中国語辞典