总共

总共

拼音：zǒnggòng

副詞 全部で，合わせて，合計で，総計で．≒拢共，拢总．

用例

• 总共约三千人＝全部で約3000人．
• 总共多少钱？＝合わせて幾ら？

总共

副詞

日本語訳 都合する
対訳の関係 完全同義関係

总共的概念说明：

用日语解释：	合計する[ゴウケイ・スル] 全部を合わせて計算する
用中文解释：	共计,合计,总计 全部汇总后计算
用英语解释：	total to calculate the sun

---

总共

副詞

日本語訳 込
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 込み
対訳の関係 部分同義関係

总共的概念说明：

用日语解释：	込み[コミ] 複数の種類を取り混ぜること
用中文解释：	总共,一包在内,一揽子,通通 复数的种类搀在一块

总共

出典:『Wiktionary』 (2011/02/11 07:38 UTC 版)

 副詞

簡体字总共

 

繁体字總共

(zǒnggòng)

1. 全部で

总共约三千人

全部で約3000人． - 白水社 中国語辞典

总共多少钱？

合わせて幾ら？ - 白水社 中国語辞典

总共有100家公司。

全部で100の会社があります。 -