总司令

总司令

名詞

日本語訳 惣大将，総大将
対訳の関係 完全同義関係

总司令的概念说明：

用日语解释：	総大将[ソウダイショウ] 総大将という立場
用中文解释：	总司令 称作总司令的立场

---

总司令

名詞

日本語訳 総帥
対訳の関係 パラフレーズ

总司令的概念说明：

用日语解释：

総帥[ソウスイ] 全軍を統率すること

---

总司令

名詞

日本語訳 惣大将
対訳の関係 部分同義関係

总司令的概念说明：

用日语解释：	指揮者[シキシャ] 人々を指揮する人
用中文解释：	指挥者 指挥众人的人
用英语解释：	leader a person who directs the actions of others

总司令

出典:『Wiktionary』 (2011/02/10 08:38 UTC 版)

 名詞

簡体字总司令

 

繁体字總司令

(zǒngsīlìng)

1. 総司令官

总司令

総司令官． - 白水社 中国語辞典

总司令的身躯有如一株青松。

総司令官の体格はあたかも1本の松のようである． - 白水社 中国語辞典

他们为了保卫总司令，奋勇进击敌人。

彼らは総司令官を守るために，勇気を奮って敵に向かって進撃した． - 白水社 中国語辞典