恋人

【こいびと】

恋人

拼音：liànrén

名詞 〔‘对’＋〕（多く文芸文体などの書き言葉に用い）互いに恋愛している人，恋い慕っている人，恋人，愛人．（日常語で恋している一方の相手を指すときは‘对象’と言う．）≒情人．

用例

• 只见一对对的恋人在河边散步。＝ふと見ると何組ものアベックが川辺をそぞろ歩きしている．

---

恋人

中文：情人
拼音：qíngrén

中文：爱人
拼音：àiren

中文：恋人
拼音：liànrén

中文：女朋友
拼音：nǚpéngyou

恋人

读成： こいびと

中文： 恋人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

恋人的概念说明：

用日语解释：	恋人[コイビト] 恋人
用中文解释：	恋人,情人 恋人
用英语解释：	querida a lover

---

恋人

名詞

日本語訳 置銭，情人，濡手，愛人
対訳の関係 完全同義関係

恋人的概念说明：

用日语解释：	愛人[アイジン] 恋愛をしている相手の人
用中文解释：	恋人,情人 恋爱的对象
用英语解释：	socius criminis one's lover

---

恋人

名詞

日本語訳 彼女
対訳の関係 部分同義関係

恋人的概念说明：

用日语解释：	彼女[カノジョ] 恋人である女性
用英语解释：	popsy a woman who is one's sweetheart

---

恋人

名詞

日本語訳 思い人，思人，思いびと
対訳の関係 完全同義関係

恋人的概念说明：

用日语解释：	思い人[オモイビト] 恋しく思う人
用中文解释：	情人,恋人,意中人 意中人,爱慕的人
用英语解释：	lover a person with whom a person is in love and by whom that person is loved

---

恋人

名詞

日本語訳 スウィートハート，好い人，いい人，恋人，ラヴァー，ラバー，恋びと，スイートハート
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 人，あだ人
対訳の関係 部分同義関係

恋人的概念说明：

用日语解释：	恋人[コイビト] 恋人
用中文解释：	爱人,恋人 爱人,恋人
	恋人 恋人
	恋人,情人 恋人
	情人 恋人
用英语解释：	querida a lover

---

恋人

名詞

日本語訳 スウィートハート，愛人，スイートハート
対訳の関係 完全同義関係

恋人的概念说明：

用日语解释：	恋人[コイビト] 恋人という間柄
用中文解释：	恋人 叫做恋人的关系
	恋人,情人 恋人的关系

---

恋人

名詞

日本語訳 スウィートハート，スイートハート
対訳の関係 完全同義関係

恋人的概念说明：

用日语解释：

スイートハート[スイートハート] 恋人である人

恋人

中文： 重要他人

有恋人吗？

恋人いるの？ - 

我有了恋人。

恋人が出来た。 - 

有恋人吗？

恋人はいますか？ -