恐れる

【おそれる】

恐れる

中文：葸
拼音：xǐ

中文：慑
拼音：shè

中文：悚
拼音：sǒng

中文：畏
拼音：wèi

中文：恫
拼音：dòng

中文：忌
拼音：jì

中文：凛
拼音：lǐn

中文：恐惧
拼音：kǒngjù

中文：恂
拼音：xún

中文：惵
拼音：dié

中文：詟
拼音：zhé

中文：怵惕
拼音：chùtì

中文：畏葸
拼音：wèixǐ

中文：惧
拼音：jù

中文：恐
拼音：kǒng

中文：怖
拼音：bù

中文：恇
拼音：kuāng

中文：惶
拼音：huáng

中文：怵
拼音：chù

中文：怕
拼音：pà

中文：恐怕
拼音：kǒngpà
解説（多く動詞句・主述節を目的語とし）恐れる

中文：害怕
拼音：hài pà
解説（因難・危険などを）恐れる

中文：怕
拼音：pà
解説（一定の事態が起こることを予想して）恐れる

恐れる

读成： おそれる

中文： 怕，畏惧，恐惧，害怕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

恐れる的概念说明：

用日语解释：	危惧する[キグ・スル] 危惧する
用中文解释：	畏惧,害怕,恐惧 畏惧,恐惧,恐惧
用英语解释：	apprehend to fear something

---

恐れる

读成： おそれる

中文： 怕，畏惧，害怕，恐惧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

恐れる的概念说明：

用日语解释：	怖がる[コワガ・ル] こわがる
用中文解释：	可怕 害怕
用英语解释：	fear to be scared

---

恐れる

读成： おそれる

中文： 怕，畏惧，害怕，恐惧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

恐れる的概念说明：

用日语解释：	畏れる[オソレ・ル] (神を)恐れ多く思う
用中文解释：	畏惧 对于上帝的虔诚敬畏

危険を恐れる．

怕风险 - 白水社 中国語辞典

死ぬほど恐れる．

害怕得要命 - 白水社 中国語辞典

権勢を恐れる．

惧怕权势 - 白水社 中国語辞典