恩知らずだ

【おんしらずだ】

读成：おんしらずだ

中文：不领情的，忘恩负义的，不感恩的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

恩知らずだ的概念说明：

用日语解释：	恩知らずだ[オンシラズ・ダ] 恩を受けたことに感謝しないさま
用英语解释：	ungrateful the condition of not thanking someone for a favor

なんて恩知らずなやつだ！

不识抬举的货！ - 白水社中国語辞典

あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。

不知道你是那么的不知道感恩。 -

（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！

给脸不要脸！ - 白水社中国語辞典