息ます

【いきます】

息ます

读成： やすます

中文： 让休息
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

息ます的概念说明：

用日语解释：	休ます[ヤスマ・ス] 活動を停止して休むようにさせる
用中文解释：	让休息 让某人停止活动休息

---

息ます

读成： やすます

中文： 让请假
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 让缺勤
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

息ます的概念说明：

用日语解释：	休ます[ヤスマ・ス] (学校や会社を)休ませる
用中文解释：	让请假 让某人不去(上学或上班)

---

息ます

读成： やすます

中文： 让躺下，让睡觉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

息ます的概念说明：

用日语解释：	休ます[ヤスマ・ス] 寝るようにさせる
用中文解释：	让睡觉 让某人睡觉

---

息ます

读成： いきます

中文： 使憋气使劲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

息ます的概念说明：

用日语解释：	息ます[イキマ・ス] 腹に力を入れさせる
用中文解释：	使憋气使劲 使把力用在腹部

また、メールします。

再给您发消息。 - 

また、記憶モジュール120は、情報を記憶するために設けられる。

另外，存储模块 120用于存储信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

まずブロック60は、ダウンロードされている各データ要求に関する情報を検索する。

首先，框 60检索与正在下载的每个数据请求有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集