悉皆屋

【しっかいや】

悉皆屋

读成： しっかいや

中文： 洗染店，洗染工，洗染房
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

悉皆屋的概念说明：

用日语解释：

悉皆屋[シッカイヤ] 悉皆屋という,衣服の染色を仲介をする職業

---

悉皆屋

读成： しっかいや

中文： 承揽洗染的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

悉皆屋的概念说明：

用日语解释：	悉皆屋[シッカイヤ] 悉皆屋という,衣服の染色の仲介をする職業の人
用英语解释：	dyer a person who dyes cloth, called a dyer