悪道

【あくどう】

悪道

读成： あくどう

中文： 地狱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

悪道的概念说明：

用日语解释：	悪趣[アクシュ] 現世での悪事の報いとして死後に赴く世界
用中文解释：	地狱 现世做尽坏事,死后遭报应要去的世界

---

悪道

读成： あくどう

中文： 难走的道路
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

悪道的概念说明：

用日语解释：	悪路[アクロ] 通りにくい道
用中文解释：	难走的道路 不容易通行的道路

惡道

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

evil; to hate; to loathe

evil; to hate; to loathe; nauseated

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

direction; way; method

direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk

正體/繁體 (惡道)		惡	道
簡體 (恶道)		恶	道

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 èdào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) пути порока (зла); 6удд. дурные пути (попасть по смерти в ад, воплотиться в вечно голодного демона, возродиться в облике животного); 2) злой даосский монах, противный (преступный) даос. 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]