愚昧だ

【ぐまいだ】

愚昧だ

读成： ぐまいだ

中文： 愚钝
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

愚昧だ的概念说明：

用日语解释：	愚鈍だ[グドン・ダ] 判断力がにぶく,愚かなさま
用中文解释：	愚钝 判断力迟钝,愚昧的情形
用英语解释：	silly the condition of being stupid and having little judgement

---

愚昧だ

读成： ぐまいだ

中文： 无聊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

愚昧だ的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
用中文解释：	无聊 无聊得(让人)不愿意去认真地思考
用英语解释：	nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

愚昧な時代はもはや二度と返って来ない．

愚昧的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

そりゃ愚昧だ！保守的だ！—君はまた激高している！ここでやたらに非難するな．

那是愚昧！保守！—你又来劲了！别在这儿乱放炮了。 - 白水社 中国語辞典

ただ貧困をなくすことを重視して，愚昧をなくすことをおろそかにしてはならない．

不能只重视治穷，忽视治愚。 - 白水社 中国語辞典